The Tel-Dan Stele: A Roman Boundary Marker of Humiliation on the Via Dolorosa of Mattathias Antigonus II (Summer −37 BCE)

This study argues that the Tel Dan Stele was erected in summer 37 BCE as a Roman boundary marker of humiliation placed on the Via Dolorosa of the last Hasmonean king Mattathias Antigonus II. The House of David inscription is identified as a politically motivated fabrication produced within the first-century BCE Herodian bilingual milieu. Evidence rests on SVO word-order anomalies incompatible with authentic ninth-century Aramaic, with the Mesha Stele serving as a control corpus, and on external contextualisation through convergence of political interests.

Cette étude soutient que la Stèle de Tel Dan a été érigée à l’été 37 avant notre ère comme marqueur romain d’humiliation sur la Via Dolorosa du dernier roi hasmonéen Mattathias Antigonus II. L’inscription « Maison de David » est identifiée comme une fabrication politiquement motivée, produite dans le milieu bilingue hérodien du premier siècle avant notre ère. Les preuves reposent sur des anomalies d’ordre SVO incompatibles avec l’araméen authentique du IXe siècle, en utilisant la Stèle de Mésha comme corpus de contrôle.