Din d'Arya — Bibliographie

This study argues that the Tel Dan Stele was erected in summer 37 BCE as a Roman-Herodian boundary marker of humiliation placed on the Via Dolorosa of the last Hasmonean king Mattathias Antigonus II. Evidence rests on morphology, geography, psalmic semantics, historical contextualisation, and the critique of conventional ninth-century BCE dating.

Cette prépublication propose une re-datation de la Stèle de Tel-Dan comme borne romaine d’humiliation, gravée en −36 EC par Hérode et Sosius pour marquer le lieu où Mattathias-Antigone II et sa colonne de prisonniers auraient franchi la frontière nord de la Judée avant leur exécution à Antioche.

This preprint examines how Demsky’s 1995 palaeographic dating study contributed to pushing the dating of the Tel Dan Stele back by approximately 800 years and to manufacturing a scholarly consensus that has not been sufficiently re-examined.

Critique formelle de l’étude paléographique de Demsky (1995), montrant comment une lecture sélective des parallèles paléographiques a produit un déplacement chronologique de près de 800 ans.

This preprint argues that the Tel Dan Stele contains multiple thematic and lexical correspondences with the Psalms of Solomon, situating both documents in the Herodian bilingual milieu of the first century BCE.

Cette prépublication soutient que la Stèle de Tel Dan présente 17 occurrences ou correspondances avec les Psaumes de Salomon, ce qui permet de replacer l’inscription dans le milieu bilingue hérodien du premier siècle avant notre ère.

First word-by-word back-translation of the Tel Dan Stele into Koine Greek, enabling direct lexical comparison with the Septuagint and with the works attributed to Nicolaus of Damascus.

Première rétro-traduction du texte de la Stèle de Tel Dan vers le grec koinè, afin de comparer sa structure lexicale, syntaxique et sémantique avec le milieu hellénistique et les corpus grecs du Ier siècle avant notre ère.