École Celtique · Recherche indépendante
Bibliographie — Din d'Arya
Publications philologiques et épigraphiques sur les textes du Proche-Orient ancien. Méthode centrale : datation par contextualisation externe et convergence d'intérêts. Toutes les publications sont disponibles en français et en anglais sur HAL-SHS, Zenodo et Humanities Commons.
Publications — Stèle de Tel Dan
2025 · Preprint · EN / FR · Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19883514
La Stèle de Tel Dan cite les Psaumes de Salomon (63–44 AEC) — The Tel Dan Stele's Mention of the Psalms of Solomon
Din d'Arya · École Celtique · Preprint · Français & English
17 parallèles thématiques et 6 silences structurels établissent que les Psaumes de Salomon sont antérieurs à la Stèle de Tel Dan. Argumentation en chronologie relative stricte, sans attribution directe. Les deux textes sont traités comme des produits du milieu bilingue hérodien du Ier siècle avant notre ère.
Tel Dan Stele
Psalms of Solomon
chronologie relative
Second Temple Judaism
intertextuality · intertextualité
first century BCE
2025 · Preprint · EN · Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19682362
Première rétro-traduction de la Stèle de Tel Dan en grec koïné — The Tel Dan Stele: First Back-Translation into Koine Greek
Din d'Arya · École Celtique · Preprint · English
Rétro-traduction mot à mot de la Stèle de Tel Dan en grec koïné, permettant la comparaison lexicale directe avec la Septante et les œuvres de Nicolaüs de Damas (FGrHist 90). Outil méthodologique fondamental pour la datation par contextualisation externe.
Aramaic epigraphy · épigraphie araméenne
Koine Greek · grec koïné
Septuagint
Nicolaus of Damascus
back-translation · rétro-traduction
2025 · Preprint · FR · Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19609107
Stèle de Tel Dan — Comment l'étude de Demsky (1995) a déplacé la datation de 800 ans — How Demsky's 1995 Study Backdated the Tel Dan Stele by 800 Years
Din d'Arya · École Celtique · Preprint · Français
Critique formelle de l'étude paléographique de Demsky (1995). Montre comment une lecture sélective des parallèles paléographiques a produit un déplacement chronologique de près de 800 ans. Méthode : examen des fondements de l'attribution conventionnelle au IXe siècle avant notre ère.
palaeography · paléographie
Tel Dan Stele
Demsky 1995
epigraphy · épigraphie
redating · redatation
chronological analysis
2025 · Preprint principal · EN · HAL hal-05574782 · Zenodo DOI 10.5281/zenodo.19220248
La Stèle de Tel Dan est un faux hérodien de −37 AEC — The Tel Dan Stele: A Roman Boundary Marker of Humiliation on the Via Dolorosa of Mattathias Antigonus II
Din d'Arya · École Celtique · Preprint principal · English
Preprint principal. La Stèle de Tel Dan a été érigée à l'été −37 AEC comme marqueur romain d'humiliation sur la via dolorosa du dernier roi hasmonéen Mattathias Antigonus II. L'inscription « Maison de David » est une fabrication politique. Preuve principale : anomalies d'ordre SVO incompatibles avec l'araméen authentique du IXe siècle, avec la Stèle de Mesha comme corpus de contrôle.
Tel Dan Stele forgery · faux
House of David inscription
Mattathias Antigonus
Herodian period · période hérodienne
Roman boundary marker
redating · redatation
Mesha Stele
